Websites | Serviços | Webmail | Ferramentas | Área reservada

ATENÇÃO

Comunicamos que esta página da revista não se encontra atualizada.

Decorrente da transição da Revista de Enfermagem Referência para a plataforma OJS (Open Journal Systems) a submissão de artigos, desde o dia 01 de janeiro de 2023, será realizada exclusivamente através da seguinte página: https://revistas.rcaap.pt/referencia, onde poderá encontrar todas as políticas editoriais, e ainda as instruções aos autores e os respetivos templates para processo de submissão.

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional
Título:  Alimentação complementar do latente: adaptação e avaliação de tecnologia de apoio para pais cegos portugueses
Autores:  Kariane Gomes Cezario
Margarida da Silva Neves de Abreu
Lorita Marlena Freitag Pagliuca
Orientadores: 
Recebido para publicação:  2012-06-09
Aceite para publicação:  2014-06-18
Secção:  Artigo de Investigação
Ano:  2014
DOI:  10.12707/RIII12119
Facebook Twitter LinkedIn

Resumo
Enquadramento: Face às dificuldades dos pais cegos na introdução da alimentação complementar dos seus filhos, no Brasil desenvolveu-se um conteúdo sobre este assunto, respeitando as características da tecnologia de apoio na modalidade online.

Objetivos: Descrever adaptação e avaliação da tecnologia de apoio para a cultura portuguesa.

Metodologia: Estudo metodológico, desenvolvido em 2012 no Porto. Realizou-se a tradução do conteúdo para o português utilizado em Portugal. Conteúdo e aparência (modalidade online) adaptado para a cultura portuguesa foram avaliados por enfermeiras especialistas em Saúde Infantil e Pediátrica e, pais cegos.

Resultados: Na adaptação cultural da tecnologia de apoio, as enfermeiras sugeriram, e foi acatado, posicionar o lactente numa cadeira ao ofertar alimento, orientar o congelamento de alimentos, inserção de alimentos portugueses; não se acatou linguagem mais formal. Nos aspetos de estrutura e apresentação online a tecnologia foi considerada apropriada pelas enfermeiras e pais cegos.

Conclusão: Verificou-se que a tecnologia de apoio é uma estratégia de promoção da saúde viável para distintas realidades.

Palavras-chave
nutrição infantil; pessoas com deficiência; Enfermagem.
Avery, A. B., & Magnus, J. H. (2011). Expectant father’s and mother’s perceptions of breastfeeding and formula feeding: A focus group study in three US cities. Journal of Human Lactation, 27(2), 47-54. doi: 10.1177/0890334410395753

Barbosa, G. O. L., Wanderley, L. D., Rebouças, C. B. A., Oliveira, P. M. P., Almeida, P. C., & Pagliuca, L. M. F. (2011). Verbal and nonverbal communication of a blind mother with limited dexterity during infant feeding. Acta Paulista de Enfermagem, 24(5), 663-669. doi: 10.1590/S0103-21002011000500011

Brasil, L. M. B. F., Neves, O. M. D., Amorim, C. S. C., Lopez, F. A., Árias, E. H. L., & Piani, P. P. F. (2012). Introdução de alimentos complementares em lactentes em Belém do Pará. Revista Paraense de Medicina, 26(1), 45-51.

Campagnolo, P. D. B., Louzada, M. L. C., Silveira, E. L., & Vitolo, M. R. (2012). Práticas alimentares no primeiro ano de vida e fatores associados em amostra representativa da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Revista de Nutrição, 25(4), 431-439. doi: 10.1590/S1415-52732012000400001

Carvalho, A. T., Silva, A. S. R., & Pagliuca, L. M. F. (2013). Accessility in virtual moodle learning environment:
literature review. Revista de Enfermagem UFPE on line, 7(esp), 969-976. Recuperado de http://www.revista.
ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewArticle/3479

Cezario, K. G., Oliveira, P. M. P., Abreu, M. S. N., & Pagliuca, L. M. F. (2012). Avaliação de tecnologia assistiva sobre alimentação complementar do lactente para pais cegos. In III Congresso de Investigação em Enfermagem Ibero-Americano e de Países de Língua Oficial Portuguesa. Coimbra, Portugal, 12-15 Junho 2012. Coimbra, Portugal: CIEIAPLOP.

Gamarra Atero, R., Porroa Jacobo, M., & Quintana Salinas, M. (2010). Conocimientos, actitudes y percepciones de madres sobre la alimentación de niños menores de 3 anõs en una comunidad de Lima. Anales de la Facultad de Medicina, 71(3), 179-183.

Hersh, M. A. (2010). The design and evaluation of assistive technology products and devices part 3: Outcomes of assistive product use. In: J. H. Stone & M. Blouin (Eds), International encyclopedia of rehabilitation. Recuperado de http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/en/article/312/

Ministério da Saúde. (2010). Dez passos para uma alimentação saudável: Guia alimentar para crianças menores de dois anos. Brasília, Brasil: Autor.

Nietsche, E. A., Lima, M. G. R., Rodrigues, M. G. S., Teixeira, J. A., Oliveira, B. N. B., Motta, C. A. ... Farias, M. K. F. (2012). Tecnologias inovadoras do cuidado em enfermagem. Revista Enfermagem UFSM, 2(1), 182-189.

Nóbrega, J. D., Andrade, A. B., Pontes, R. J. S., Bosi, M. L. M., & Machado, M. M. T. (2012). Identidade surda e intervenções em saúde na perspectiva de uma comunidade usuária de língua de sinais. Ciência e Saúde Coletiva, 17(3), 671-679. doi: 10.1590/S1413-81232012000300013

Oliveira, P. M. P., Carvalho, A. L. R. F., & Pagliuca, L. M. F. (2014). Cultural adaptation of educative technology in health:String literature with a focus on breastfeeding. Texto & Contexto Enfermagem, 23(1), 134-141. doi: 10.1590/S0104-07072014000100016

Oliveira, P. M. P., Rebouças, C. B. A., & Pagliuca, L. M. F. (2009). Construção de uma tecnologia assistiva para validação entre cegos: Enfoque na amamentação. Revista Brasileira de Enfermagem, 62(2), 837-843.
doi: 10.1590/S0034-71672009000600006

Pagliuca, L. M. F., Uchôa, R. S., & Machado, M. M. T. (2009). Pais cegos: Experiência sobre o cuidado dos seus filhos. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 17(2), 271-764. doi:10.1590/S0104-11692009000200021

Pasquali, L. (2010). Instrumentação psicológica: Fundamentos e práticas. Porto Alegre: Brasil, Artmed. Polit, D. F., & Beck, C. T. (2011). Fundamentos de pesquisa em enfermagem: Métodos, avaliação e utilização. Porto Alegre, Brasil: Artmed.

Rebouças, C. B. A., Pagliuca, L. M. F., Sawada, N. O., & Almeida, P. C. (2012). Validation of a non-verbal communication protocol for nursing consultations with blind people. Revista Rene, 13(1), 125-139.

Sartoretto, M. L., & Bersch, R. (2014). O que é tecnologia assistiva? Recuperado de http://www.assistiva.com.br/tassistiva.html

Silva, L. M. P., Venâncio, S. I., & Marchioni, D. M. L. (2010). Práticas de alimentação complementar no primeiro ano de vida e fatores associados. Revista de Nutrição, 23(6), 983-992. doi:10.1590/S1415-52732010000600005
Texto integral
Total: 0 registo(s)
Rev. Enf. Ref. RIII12119.pdf
Rev. Enf. Ref. RIII12119 ING.pdf


[ Detalhes da edição ]