Resumo

---

Enquadramento: Uma ostomia representa uma potencial ameaça na vida das pessoas que se manifesta por desajustes físicos, emocionais e sociais, podendo a intervenção específica de Enfermagem influenciar positivamente a adaptação às mudanças, ajudando-as a incorporá-las no seu dia-a-dia.
Objetivos: Construção e validação de um instrumento psicométrico denominado Escala de Adaptação a Ostomia de Eliminação (EAOE), pelas pessoas portadoras.
Metodologia: A escala gerou-se a partir da literatura de Enfermagem e de outros instrumentos de medida, com a participação de um painel de peritos. Constituíram a amostra, 256 pessoas com ostomia de eliminação digestiva ou urinária, seguidas em consulta de Enfermagem de estomaterapia. A validade de construto estudou-se pela análise fatorial de componentes principais, com rotação varimax.
Resultados: A análise revelou boa qualidade dos itens (KMO=0,812), extraindo-se seis fatores que explicam 52,38% da variância total da escala. A fiabilidade estimou-se pelo coeficiente alfa de Cronbach, (escala global=0,87; subescalas entre 0,85 e 0,61).
Conclusão: A escala revela boa validade e fidelidade, esperando-se que outros estudos se desenvolvam, complementando a sua análise psicométrica.

Palavras-chave

---

ostomia; adaptação; estudos de validação; cuidados de Enfermagem.

Albuquerque, M. I. N., Agostinho, A. C. H., Freitas, C. C., Machado, M. M. L. C., & Silva, R. C. G. (2009). O domínio de si: A experiência vivida nas palavras de uma ostomizada. Referência, 2(9), 27-33.
Bandura, A. (1993). Perceived self-efficacy in cognitive development and functioning. Educational Psychologist, 28(2), 117-148. Recuperado de http://des.emory.edu/mfp/BanduraPubs.html
Cotrim, H. M. T. S. (2009). Impacto do cancro colorectal no doente e cuidadores/família: Implicações para o cuidar (Tese de doutoramento). Recuperado de http://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/7231
Danielsen, A., Burcharth, J., & Rosenberg, J. (2013a). Spouses of patients with a stoma lack information and support and are
Revista de Enfermagem Referência - IV - n.° 4 - 2015Construção e validação de uma escala de adaptação a ostomia de eliminação
26
restricted in their social and sexual life: A systematic review. International Journal of Colorectal Disease, 28(12), 1603–1612. Recuperado de http://download.springer.com/static/pdf/606/art%253A10.1007%252Fs00384-013-1
Danielsen, A. K., Burcharth, J., & Rosenberg, J. (2013b). Patient education has a positive effect in patients with a stoma: A systematic review. Colorectal Disease, 15(6), 276–283. Recuperado de http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/codi.12197/pdf
International Council of Nurses. (2000). Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE/ICNP): Versão Beta 1. Lisboa, Portugal: Associação Portuguesa de Enfermeiros.
Johnson, M., Maas, M., & Moorhead, S. (2004). Classificação dos resultados de enfermagem (NOC) (2ª ed.). Porto Alegre, Brasil: Artmed.
Lobão, C., Gaspar, M., Marques, A., & Sousa, P. (2009). Aceitando o contra-natura? O processo de aceitação do estado de saúde da pessoa com ostomia. Referência, 2(11), 23-36.
Mccloskey, J., & Bulechek, G. (2004). Classificação das intervenções de enfermagem (NIC) (3ª ed.). Porto Alegre, Brasil: Artmed.
Meleis, A. I. (2010). Transitions theory: Middle-range and situation-specific theories in nursing research and practice. New York, NY: Springer Publishing Company.
Olbrisch, M. E. (1983). Development and validation of the ostomy adjustment scale. Rehabilitation Psychology, 28(1), 3-12. doi: 10.1037/h0090996
Pestana, M. H., & Gageiro, J. N. (2008). Análise de dados para ciências sociais: A complementaridade do SPSS (5ª ed.). Lisboa, Portugal: Sílabo.
Pittman, J., Kozell, K., & Gray, M. (2009). Should WOC nurses measure health-related quality of life in patients undergoing intestinal ostomy surgery? Journal Wound Ostomy Continence Nursing, 36(3), 254-265. Recuperado de http://www.dsr.dk/fs/fs22/Documents/Artikler/Should%20WOC%20Nurses%20
Popek, S., Grant, M., Gemmill, R., Wendel, C. S., Mohler, M. J., Rawl, S. M., Krouse, R. S. (2010). Overcoming challenges: Life with an ostomy. The American Journal of Surgery, 200(5), 640-645. Recuperado de http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002961010004526
Recalla, S., English, K., Nazarali, R., Mayo, S., Miller, D., & Gray, M. (2013). Ostomy care and management: A systematic review. Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing, 40(5), 489-500. Recuperado de http://www.nursingcenter.com/lnc/ce_articleprint?an=00152192-201309000-00009
Santos, V. L. (2005). Representações do corpo e a ostomia. Estigma. In V. L. Santos & I. U. R. Cesaretti (Eds.), Assistência em estomaterapia: Cuidando do ostomizado (pp. 89-102). São Paulo, Brasil: Atheneu.
Simmons, K., Smith, J., & Maekawa, A. (2009). Development and psychometric evaluation of the ostomy adjustment inventory-23. Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing, 36(1), 69-76. Recuperado de http://www.researchgate.net/publication/23677283
Sousa, C. F., Brito, D. C., & Castelo Branco, M. Z. P. (2012). Depois da colostomia… vivências das pessoas portadoras. Enfermagem em Foco, 3(1), 12-15.
Sun, V., Grant, M., McMullen, C. K., Altschuler, A. M., Mohler, J. H., Mark C., & Krouse, R. S. (2013). Surviving colorectal cancer long-term, persistent ostomy-specific concerns and adaptations. Journal Wound Ostomy Continence Nursing, 40(1), 61-72. Recuperado de http://pubmedcentralcanada.ca/pmcc/articles/PMC3536890/