Resumo

---

Enquadramento: A área da saúde tem estudado atitudes com o intuito de investigar a sua relação com as diversas práticas que fazem parte do seu rol de atuação. Uma dessas perspectivas, na enfermagem, refere-se às atitudes dos estudantes sobre o trabalho com indivíduos que usam ou abusam de álcool e/ou drogas.
Objetivo: Realizar a tradução e adaptação transcultural, testar a consistência interna e a validade de construto da
escala Drug and Drug Problems Perceptions Questionnaire numa população de estudantes de enfermagem brasileiros.
Metodologia: Estudo metodológico, com estudantes de enfermagem brasileiros (N = 246) de nível técnico e superior. Foi realizada a tradução e adaptação transcultural do instrumento e procedeu-se à análise de componentes principais e cálculo do alfa de Cronbach.
Resultados: Os resultados foram consistentes com a organização das dimensões propostas pelos autores da versão original, apesar da diferença na estrutura dos itens que as compõem. A consistência interna global foi de α = 0,85.
Conclusão: O instrumento foi considerado adaptado transculturalmente e mostrou bons valores de validade deconstruto e de consistência interna.


Palavras-chave

---

estudos de validação; atitude; enfermagem; estudantes de enfermagem; pesquisa em avaliação de enfermagem

Anandan, R., Cross, W., & Munro I. (2016). Nursing attitudes towards people with comorbid substance abuse: A brief review of literature. Australian Nursing & Midwifery Journal, 24(6), 39.
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz,
M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spini, 25(24), 3186-3191. Recuperado de https://insights.ovid.com/pubmed?pmid=11124735
Caetano, R., Madruga, C., Pinsky, I., & Laranjeira, R. (2013). Patrones de consumo de alcohol y problemas asociados en Brasil. Adicciones, 25(4), 287-293. Recuperado de http://www.adicciones.es/index.php/adicciones/article/view/28/28
Carraro, T. E., Rassool, G. H., & Luis, M. A. (2005). A formação do enfermeiro e o fenômeno das drogas no Sul do Brasil: Atitudes e crenças dos estudantes de enfermagem sobre o cuidado. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 13(spe), 863-871. doi:10.1590/S0104-11692005000700014
Claro, H. G., Oliveira, M. F., Bourdeaux, J. T., Fernandes, I. A. L., Pinho, P. H., & Tarifa, R. R. (2015). Uso de drogas, saúde mental e problemas relacionados ao crime e à violência: Estudo transversal. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 23(6), 1173-1180. doi:10.1590/0104-1169.0478.2663
Damásio, B. F. (2012). Uso da análise factorial exploratória em psicologia. Avaliação Psicológica, 11(2), 213-227. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/pdf/avp/v11n2/v11n2a07.pdf
Harling, M. R., & Turner, W. (2012). Student nurses’ attitudes to illicit drugs: A grounded theory study. Nurse Education Today, 32(3), 235-240. doi:10.1016/j.nedt.2011.05.002
Howard, V., & Holmshaw, J. (2010). Inpatient staff perceptions in providing care to individuals with co-occurring mental health problems and illicit substance use. Journal of Psychiatric Mental Health Nursing, 17(10), 862-872. doi:10.1111/j.1365-2850.2010.01620.x
Lemos, B. K., Pena, D. A., Cordeiro, B. R., Lima, H. B., & Lopes, G. T. (2007). Fenômeno das drogas: Crenças e atitudes dos graduandos de enfermagem. Revista Enfermagem UERJ, 15(4), 538-543. Recuperado de http://www.facenf.uerj.br/v15n4/v15n4a10.pdf
Lopes, G. T., Lemos, B. K., Lima, H. B., Cordeiro, B. R., & Lima, L. S. (2009). Concepções de acadêmicos de enfermagem sobre usuários de drogas. Revista Brasileira de Enfermagem, 62(4), 518-523. doi:10.1590/S0034-71672009000400004
Manzi-Oliveira, A. B., Balarini, F. B., Marques, L. A., & Pasian, S. R. (2011). Adaptação transcultural de instrumentos de avaliação psicológica: Levantamento dos estudos realizados no Brasil de 2000 a 2010. Psico-USF, 16(3), 367-381. doi:10.1590/S1413-82712011000300013
Melo, R. C., Queirós, P. J., Tanaka, L. H, Costa, P. J., Bogalho, C. I., & Oliveira, P. I. (2017). Dificuldades dos estudantes do curso de licenciatura de enfermagem no ensino clínico: Perceção das principais causas. Revista de Enfermagem Referência, 4(15), 55-64. doi:10.12707/RIV17059
Pillon, S., Laranjeira, R., & Dunn, J. (1998). Nurses’ attitudes towards alcoholism: Factor analysis of three commonly used scales. Sao Paulo Medical Journal, 116(2), 1661-1666. doi:10.1590/S1516-31801998000200004
Takano, A., Kawakami, N., Miyamoto Y., & Matsumoto T. (2015). A study of therapeutic attitudes towards working with drug abusers: Reliability and validity of the Japanese version of the drug and drug problems perception questionnaire. Archives of Psychiatric Nursing, 29(5), 302–308. doi:10.1016/j.apnu.2015.05.002
Terhorst, L., Gotham, H. J., Puskar, K. R., Mitchell, A. M., Talcott, K. S., Braxter, B., … Woomer, G. R. (2013). Confirming the factor structure of the alcohol and alcohol problems questionnaire (AAPPQ) in a sample of baccalaureate nursing students. Research in Nursing & Health, 36(4), 412–422. doi:10.1002/nur.21537
Vargas, D. (2011). Attitudes of nursing students facing questions related to alcohol, alcoholism and the alcoholic. Acta Paulista de Enfermagem, 24(5), 638-644. doi:10.1590/S0103-21002011000500007
Vargas, D., & Luis, M. A. (2008). Development and validation of a scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16(5), 895-902. doi:10.1590/S0104-11692008000500016
Watson, H., Maclaren, W., & Kerr, S. (2006). Staffattitudes towards working with drug users: Development of the drug problems perceptions questionnaire. Addiction, 102(2), 206-215. doi:10.1111/j.1360-0443.2006.01686.x