Resumo

---

Objectivo: Determinar a idade de ocorrência de menopausa, factores relacionados e queixas climatéricas nas mulheres turcas.
Método: estudo transversal, com utilização de um questionário, preenchido em casa. Foi utilizada uma amostra de conveniência de 321 elementos, de acordo com o método de amostra estratificado, residentes na área rural de Istambul, com idades compreendidas entre os 45-54 anos. Foram excluídas as mulheres com menopausa cirúrgica. Foram avaliadas a idade da ocorrência da menopausa natural, a prevalência de queixas climatéricas e as atitudes perante a menopausa. Análise estatística: Foi desenvolvido o Climacteric Complaint Tool (CCT), e a sua validade e fiabilidade foram testadas. A análise de factor foi utilizada para testar a validade de constructo. A consistência interna do CCT foi testada pelo uso do Alfa de Cronbach (Alfa= .86). O item total da correlação variou entre .35 e .84.
Resultados: As queixas climatéricas mais frequentes foram músculos e articulações doridas (75.7%), irritabilidade (74.5%), afrontamentos (72.9%), dificuldade em dormir (68.8%), sensação de cansaço (53.6%), sentirem-se deprimidas (49.8%) e perda de desejo sexual (47.4%) e não estavam relacionadas com a idade de ocorrência de menopausa nem atitudes perante a menopausa.
Conclusões: A idade média da menopausa nas mulheres turcas é inferior do que nas mulheres caucasianas. Embora as mulheres turcas apresentem muitas queixas, não procuram cuidados médicos para o seu alívio.

Palavras-chave

---

climatério, queixas climatéricas, menopausa, mulheres turcas.