Websites | Serviços | Webmail | Ferramentas | Área reservada

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional
Título:  Contribuição para a adaptação da Geriatric Depression Scale -15 para a Língua portuguesa
Autores:  João Luis Alves Apóstolo
Luís Manuel de Jesus Loureiro
Ivo Alexandre Carvalho dos Reis
Inês Alves Leal Leita da Silva
Daniela Filipa Batista Cardoso
Raluca Sfetcu
Orientadores: 
Recebido para publicação:  2014-04-09
Aceite para publicação:  2014-06-13
Secção:  Artigo de Investigação
Ano:  2014
DOI:  10.12707/RIV14033

Resumo
Enquadramento: A sintomatologia depressiva é comum entre os idosos, sendo fundamental o acesso a um instrumento válido e de fácil administração para a rastrear.

Objetivos: Contribuir para a validação das versões em português da Escala de Depressão Geriátrica (GDS) de 15, 10 e 5 itens.

Metodologia: A GDS-15 foi hetero-aplicada a 889 idosos com média de idades de 78,02 anos. Foi analisada a estrutura fatorial da GDS-15 e a consistência interna das três versões.

Resultados: Os três fatores da GDS-15 explicam 45,89% da variância, mas 4 itens saturam em dois fatores.
A consistência interna das versões de 5, 10 e 15 itens, bem como do fator 1 é satisfatória com valores alfa de Cronbach entre 0,78 e 0,84, mas modestas nos fatores 2 e 3, respetivamente 0,62 e 0, 59. A GDS-5 e a GDS-10 estão fortemente correlacionadas com a GDS-15.

Conclusão: As versões da GDS apresentam boas propriedades psicométricas podendo ser utilizadas para rastrear
sintomatologia depressiva em idosos, embora a GDS-15 revele alguma fragilidade no que respeita à estrutura fatorial.

Palavras-chave
depressão; idoso; idoso de 80 anos ou mais; geriatria.
Almeida, O. P., & Almeida, S. A. (1999). Short versions of the geriatric depression scale: A study of their validity for the diagnosis of a major depressive episode according to ICD-10 and DSM-IV. International Journal of Geriatric Psychiatry, 14(10), 858-865. doi: 10.1002/(SICI)1099-1166(199910)14:103.0.CO;2-8

Apóstolo, J. (2011). Adaptation into European Portuguese of the geriatric depression scale (GDS-15). Revista de Enfermagem Referência - Suplemento Actas e Comunicações XI Conferência Iberoamericana de Educação em Enfermagem Vol. II, 3(4 Supl.), 452.

Apóstolo, J., Mendes, A., & Azeredo, Z. (2006). Adaptação para a língua portuguesa da depression, anxiety and stress scale (DASS). Revista Latino-Americana de Enfermagem, 14(6), 863-871. doi: 10.1590/S0104-11692006000600006

Conradsson, M., Rosendahl, E., Littbrand, H., Gustafson, Y., Olofsson, B., & Lövheim, H. (2013). Usefulness of the geriatric depression scale 15-item version among very old people with and without cognitive impairment. Aging & Mental Health, 17(5), 638-645. doi: 10.1080/13607863.2012.758231

Fiske, A., Wetherell, J. L., & Gatz, M. (2008). Depression in older adults. Annual Review of Clinical Psychology, 5, 363-389. doi: 10.1146/annurev.clinpsy.032408.153621

Friedman, B., Heisel, M. J., & Delavan, R. L. (2005). Psychometric properties of the 15‐item geriatric depression scale in functionally impaired, cognitively intact, community‐dwelling elderly primary care patients. Journal of the American Geriatrics Society, 53(9), 1570-1576. doi: 10.1111/j.1532-5415.2005.53461.x

Gomez-Angulo, C., & Campo-Arias, A. (2011). Geriatric depression scale (GDS-15 and GDS-5): A study of the internal consistency and factor structure. Universitas Psychologica, 10(3), 735-743.

Guerreiro, M., Silva, A. P., Botelho, M. A., Leitão, O., Castro-Caldas, A., & Garcia, C. (1994). Adaptação a população portuguesa da tradução do “Mini Mental State Examination” (MMSE). Revista Portuguesa de Neurologia, 1, 9-10.

Hoyl, M. T., Alessi, C. A., Harker, J. O., Josephson, K. R., Pietruszka, F. M., Koelfgen, M., ... Rubenstein, L. Z. (1999). Development and testing of a five-item version of the Geriatric Depression Scale. Journal-American Geriatrics Society, 47(7), 873-878.

Kim, G., DeCoster, J., Huang, C. H., & Bryant, A. N. (2013). A meta-analysis of the factor structure of the geriatric depression scale (GDS): The effects of language. International Psychogeriatrics, 25(1), 71-81. doi: 10.1017/S1041610212001421

Lucas-Carrasco, R. (2012). Spanish version of the geriatric depression scale: Reliability and validity in persons with mild–moderate dementia. International Psychogeriatrics, 24(8), 1284-1290. doi: 10.1017/S1041610212000336

Luppa, M., Heinrich, S., Matschinger, H., Sandholzer, H., Angermeyer, M. C., König, H., & Riedel-Heller, S. G. (2008). Direct costs associated with depression in old age in Germany. Journal of Affective Disorders, 105(1), 195-204. doi: 10.1016/j.jad.2007.05.008

Luppa, M., Sikorski, C., Luck, T., Ehreke, L., Konnopka, A., Wiese, B., … Riedel-Heller, S. G. (2012). Age-and gender-specific prevalence of depression in latest-life–systematic review and meta-analysis. Journal of Affective Disorders, 136(3), 212-221. doi: 10.1016/j.jad.2010.11.033

Marôco, J. (2011). Análise estatística com o SPSS statistics. Pêro Pinheiro, Portugal: ReportNumber.
Meeks, T. W., Vahia, I. V., Lavretsky, H., Kulkarni, G., & Jeste, D. V. (2011). A tune in “a minor” can “b major”: A review of epidemiology, illness course, and public health implications of subthreshold depression in older adults. Journal of Affective Disorders, 129(1), 126-142. doi: 10.1016/j.jad.2010.09.015

Morgado, J., Rocha, C. S., Maruta, C., Guerreiro, M., & Martins, I. P. (2009). Novos valores normativos do mini-mental state examination. Sinapse, 9(2), 10-16.

Pocinho, M. T., Farate, C., Dias, C. A., Lee, T. T., & Yesavage, J. A. (2009). Clinical and psychometric validation of the geriatric depression scale (GDS) for portuguese elders. Clinical Gerontologist, 32(2), 223-236. doi:
10.1080/07317110802678680

Sheikh, J. I., & Yesavage, J. A. (1986). Geriatric depression scale (GDS): Recent evidence and development of a shorter version. Clinical Gerontologist, 5(1-2), 165-173. doi:10.1300/J018v05n01_09

Sheikh, J. I., Yesavage, J. A., Brooks, J. O., Friedman, L., Gratzinger, P., Hill, R. D., ... Crook, T. (1991). Proposed
factor structure of the geriatric depression scale. International Psychogeriatrics, 3(1), 23-28.
doi: 10.1017/S1041610291000480

Yesavage, J. A., Brink, T. L., Rose, T. L., Lum, O., Huang, V., Adey, M., & Leirer, V. O. (1983). Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17(1), 37-49. doi:10.1016/0022-3956(82)90033-4
Texto integral
Total: 0 registo(s)
Rev. Enf. Ref. RIV14033.pdf
Rev. Enf. Ref. RIV14033 ING.pdf


[ Detalhes da edição ]