Resumo

---

Enquadramento: A construção de instrumentos de colheita de dados para a consulta de enfermagem deve basear-se nas características e especificidades da população e local de aplicação.
Objetivo: Realizar validação de aparência e conteúdo de um instrumento de colheita de dados para a consulta de enfermagem à pessoa com diabetes mellitus e/ou hipertensão arterial sistémica no contexto dos cuidados de saúde primários (CSP).
Metodologia: Estudo metodológico desenvolvido a partir da técnica Delphi de abril-setembro de 2016, com 30 enfermeiros da prática clínica dos CSP e docência. O instrumento foi fundamentado pelo modelo conceptual de Wanda Horta e da Teoria do Autocuidado de Dorothea Orem, construído em 6 dimensões, sendo elas: Identificação, Necessidades psicossociais, Psicoespirituais, Psicobiológicas e Percepção da doença e Autocuidado, subdivididas em 25 categorias. Para análise, utilizou-se o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) ≥ 0,80.
Resultados: Todas as categorias das dimensões do instrumento obtiveram IVC ≥ 0,80, destacando-se as dimensões Necessidades psicossociais e Psicoespirituais.
Conclusão: O instrumento revelou-se válido em aparência e conteúdo para colheita de dados na consulta de enfermagem.

Palavras-chave

---

estudos de validação; técnica delfos; teoria de enfermagem; coleta de dados

Alexandre, N. M., & Coluci, M. Z. (2011). Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, 16(7), 3061-3068. doi:10.1590/S1413-81232011000800006
Backes, D. S., Backes, M. S., Erdmann, A. L., & Büscher, A. (2012). O papel profissional do enfermeiro no sistema único de saúde: Da saúde comunitária à estratégia de saúde da família. Ciência & Saúde Coletiva, 17(1), 223-230. doi:10.1590/S1413-81232012000100024
Both, J. E., Beuter, M., Perrando, M. S., Silva, M. S., Bruinsma, J. L., & Rocha, L. S. (2014). Tendências na construção do conhecimento em enfermagem: Idoso e autocuidado. Revista Brasileira de Ciências da Saúde, 12(39), 44-52. Recuperado de http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/2241/1485
Coluci, M. Z., Alexandre, N. M., & Milani, D. (2015). Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Ciência & Saúde Coletiva, 20(3), 925-936. doi:10.1590/1413-81232015203.04332013
Cucolo, D. F., & Perroca, M. G. (2015). Instrumento para evaluación del producto del cuidar en enfermería: Desarrollo y validación de contenido. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 23(4), 642-650. doi:10.1590/0104-1169.0448.2599
Martins, G. A. (2006). Sobre confiabilidade e validade. Review of Business Management, 8(20), 1-12. Recuperado de https://rbgn.fecap.br/RBGN/article/download/51/272
Melo, C. F., Sampaio, I. S., Souza, D. L., & Pinto, N. S. (2015). Correlação entre religiosidade, espiritualidade e qualidade de vida: Uma revisão de literatura. Estudos e Pesquisas em Psicologia, 15(2), 447-464. Recuperado de http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revispsi/article/view/17650/13136
Monteiro, P. V., Pereira, M. L., Monteiro, A. R., Silva, L. F., Guedes, M. V., & Ferreira, F. D. (2014). Attention to the basic human needs of the individual with Aids. Cogitare Enfermagem, 19(2), 277-281. Recuperado de https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/29902/22753
Queirós, P. J., Vidinha, T. S., & Filho, A. J. (2014). Autocuidado: O contributo teórico de Orem para a disciplina e profissão de enfermagem. Revista de Enfermagem Referência, 4(3), 157-164. doi: 10.12707/RIV14081
Ribeiro, M. A., Vedovato, T. G., Lopes, M. H., Monteiro, M. I., & Guirardello, E. B. (2013). Validation studies in nursing: Integrative review. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste, 14(1), 218-228. doi:10.15253/rev%20rene.v14i1.3359
Santos, W. N. (2014). Sistematização da assistência de enfermagem: O contexto histórico, o processo e obstáculos da implantação. Journal of Management & Primary Health Care, 5(2), 153-158. Recuperado de www.jmphc.com.br/saude-publica/index.php/jmphc/article/download/210/213
Scain, S. F., Franzen, E., Santos, L. B., & Heldt. E. (2013). Accuracy of nursing interventions for patients with type 2 diabetes mellitus in outpatient consultation. Revista Gaúcha de Enfermagem, 34(2), 14-20. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n2/en_v34n2a02.pdf
Silva, J. S. (2014). The Orem theory and its applicability in chronic renal patient care. Revista de Enfermagem da UFPI, 3(3), 105-108. Recuperado de http://www.ojs.ufpi.br/index.php/reufpi/article/view/1432/pdf
Silva, T. F., Rodrigues, J. E., Silva, A. P., Barros, M. A., Felipe, G. F., & Machado, A. L. (2014). Nursing consultation to persons with diabetes mellitus in primary care. Revista Mineira de Enfermagem, 18(3), 717-723. doi:10.5935/1415-2762.20140052
Sousa, A. S., Marques, M. B., Moreira, T. M., Araújo, A. D., Silva, A. Z., & Machado, A. L. (2015). Nursing consultation to hypertensive patients in family health strategy. Revista Enfermagem UERJ, 23(1), 102-107. doi:10.12957/reuerj.2015.15597
Souza, D. R., Andrade, L. T., Napoleão, A. A., Garcia, T. R., & Chianca, T. C. (2015). Termos da classificação internacional para a prática de enfermagem em reabilitação físico-motora. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 49(2), 209-215. doi:10.1590/S0080-623420150000200004
Souza, P. A., Batista, R. C., Lisboa, S. F., Costa, V. B., & Moreira, L. R. (2013). Primary care users’ perception of the nursing consultation. Revista Mineira de Enfermagem, 17(1), 11-17. Recuperado de http://www.reme.org.br/content/imagebank/pdf/en_v17n1a02.pdf
Vieira, C. E., Enders, B. C., Coura, A. S., Menezes, D. J., Lira, A. L., & Medeiros, C. C. (2016). Validación de instrumento para la detección de adolescentes con sobrepeso en la escuela. Enfermería Global, 15(3), 331-340. doi:10.6018/eglobal.15.3.221531