Resumo

---

Enquadramento: As diretrizes internacionais reconhecem que o tratamento da asma reside no controlo atual e no risco de exacerbações, sendo estes baseados na gestão de sintomas que preconiza uma avaliação objetiva. O instrumento Childhood Asthma Control Test (c-ACT) permite uma avaliação do controlo da asma nas crianças, sendo utilizada em Portugal, mas não apresenta validação.
Objetivo: Avaliar as propriedades psicométricas do instrumento c-ACT para a população portuguesa.
Metodologia: Estudo metodológico, quantitativo e transversal, numa amostra de 60 crianças e prestadores de cuidados, para análise das propriedades psicométricas de um instrumento de medida, escrito em português. A consistência interna foi avaliada mediante o alfa de Cronbach e a validade fatorial e a fiabilidade do modelo foram analisadas com análise fatorial exploratória.
Resultados: O instrumento demonstrou consistência interna, com alfa de Cronbach de 0,716. Existem correlações estatisticamente significativas entre cada item e a avaliação global.
Conclusão: O instrumento c-ACT demonstrou boas propriedades psicométricas, fundamentando validade e fiabilidade para utilização na população portuguesa.


Palavras-chave

---

asma; criança; cuidadores; avaliação de sintomas; estudos de validação

Alzahrani, Y. A., & Ellen A Becker. (2016). Asthma control assessment tools. Respiratory Care, 61(1), 106–116. http://doi.org/10.4187/respcare.04341
Cano-De La Cuerda, R., Useros-Olmo, A. I., & Muñoz- Hellín, E. (2010). Effectiveness of therapeutic education and respiratory rehabilitation programs for the patient with asthma. Archivos de Bronconeumología, 46(11), 600–606. http://doi.org/10.1016/j.arbres.2010.07.003
Daniel, F., Silva, A. G. da, & Ferreira, P. L. (2015). Contributo para a discussão da avaliação da fiabilidade de um instrumento de medição. Revista de Enfermagem Referência, 4(7), 129–137. doi: http://doi.org/10.12707/riv15003
Direção-Geral da Saúde. (2014a). Doenças Respiratórias em números – 2014 Programa Nacional para as Doenças Respiratórias.
Direção-Geral da Saúde. (2014b). Programa Nacional para as Doenças Respiratórias - Manual para abordagem da sibilância e asma em idade pediátrica. Direção-Geral da Saúde.
Everhart, R. S., Miller, S., Leibach, G. G., Dahl, A. L., & Koinis-Mitchell, D. (2018). Caregiver asthma in urban families: Implications for school absenteeism. Journal of School Nursing, 34(2), 108–113. doi: http://doi.org/10.1177/1059840516689326
Global Initiative for Asthma. (2018). Global Strategy for Asthma Management and Prevention. doi: http://doi.org/10.1183/09031936.00138707
Hamawandi, A. M. H., Ali, K. M., & Naji, A. Z. (2016). Assessment of Asthma Control and Severity among Children According to Global Initiative for Asthma Guidelines in Sulaimani City-Iraq. European Scientific Journal, 12(3), 160–170. doi: http://doi.org/10.19044/esj.2016.v12n3p160
Koster, E. S., Raaijmakers, J. A. M., Vijverberg, S. J. H., Koenderman, L., Postma, D. S., Koppelman, G. H., … Maitland-van der Zee, A. H. (2011). Limited agreement between current and long-term asthma control in children: The PACMAN cohort study. Pediatric Allergy and Immunology, 22(8), 776–783. doi: http://doi.org/10.1111/j.1399-3038.2011.01188.x
Liu, A. H., Zeiger, R. S., Sorkness, C. A., Ostrom, N. K., Chipps, B. E., Rosa, K., … McDonald, J. (2010). The Childhood Asthma Control Test*: Retrospective determination and clinical validation of a cut point to identify children with very poorly controlled asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 126(2), 267–273.e1. doi: http://doi.org/10.1016/j.jaci.2010.05.031
Liu, A. H., Zeiger, R., Sorkness, C., Mahr, T., Ostrom, N., Burgess, S., … Manjunath, R. (2007). Development and cross-sectional validation of the Childhood Asthma Control Test. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 119(4), 817–825. doi: http://doi.org/10.1016/j.jaci.2006.12.662
Loureiro, L. M. de J., & Gameiro, M. G. H. (2011). Interpretação crítica dos resultados estatísticos: Para lá da significância estatística. Revista de Enfermagem Referência, 3(3), 151–162. doi: http://doi. org/10.12707/RIII1009
Marôco, J. (2014). Análise Estatística com o SPSS Sattistics (6ª ed.). Pêro Pinheiro, Portugal: ReportNumber.
National Asthma Education and Prevention Program. (2007). Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma.
Observatório Nacional das Doenças Respiratórias. (2015). 10o Relatório panorama das doenças respiratórias emPortugal: Caminhos para o futuro.
Sais, C., Martinez, E., Lopes, H., Completo, J., Delgado, M., & Casas, M. (2013). Ambulatory Care Sensitive Conditions: Impacte do internamento dos doentes crónicos no SNS. IASIST, Dezembro, 41.
Sasaki, M., Yoshida, K., Adachi, Y., Furukawa, M., Itazawa, T., Odajima, H., … Akasawa, A. (2015). Factors associated with asthma control in children: findings from a national Web-based survey. Pediatric Allergy and Immunology, 33(10), 804–809. doi: http://doi.org/10.1111/pai.12316
Wood, B. L., Miller, B. D., & Lehman, H. K. (2015). Review of family relational stress and pediatric asthma: The value of biopsychosocial systemic models. Family Process, 54(2), 376–389. doi: http://doi.org/10.1111/famp.12139
Wu, A. C., Tantisira, K., Li, N., Schuemann, B., Weiss, S. T., & Fuhlbrigge, A. L. (2011). Predictors of symptoms are different from predictors of severe exacerbations from asthma in children. Chest, 140(1), 100–107. doi: http://doi.org/10.1378/chest.10-2794
Yawn, B. P., Brenneman, S. K., Allen-Ramey, F. C., Cabana, M. D., & Markson, L. E. (2006). Assessment of asthma severity and asthma control in children. Pediatrics, 118(1), 322–329. doi: http://doi.org/10.1542/peds.2005-2576