Resumo

---

Enquadramento: O desenvolvimento da competência de autocuidado na pessoa com ostomia de ventilação é descrito como impulsionador de uma transição saudável para a vida com uma traqueostomia. Um instrumento que permita avaliar a competência de autocuidado na pessoa com ostomia de ventilação auxilia a tomada de decisão do enfermeiro e promove a melhoria dos cuidados.
Objetivos: Construir um instrumento de avaliação da competência de autocuidado na pessoa com ostomia de ventilação.
Metodologia: Estudo de investigação metodológico. A validade de conteúdo foi obtida através do julgamento de peritos, com uma metodologia de tipo focus group. A fidelidade foi avaliada através do coeficiente alpha de cronbach. O instrumento foi aplicado numa amostra com 80 participantes, cuja técnica de amostragem foi não probabilística de conveniência.
Resultados: O estudo resultou num formulário constituído por 39 indicadores, organizados em 6 domínios, com boa consistência interna (alpha=0,89) e reconhecida validade de conteúdo.
Conclusão: A versão final do formulário construído é aplicável, sendo-lhe conferido potencial para uma futura investigação da sua validade.

Palavras-chave

---

Autocuidado; ostomia; traqueostomia; cuidados de enfermagem

Bryman, A., & Cramer, D. (2003). Análise de dados em ciências sociais: Introdução às técnicas utilizando o SPSS (3ª ed.). Oeiras, Portugal: Celta Editores.
Cardoso, T. (2011). Desenvolvimento da competência de autocuidado da pessoa com ostomia de eliminação intestinal (Dissertação de mestrado). Escola Superior de Enfermagem do Porto, Portugal. Recuperado de http://comum.rcaap.pt/handle/123456789/9258.
Direção-Geral da Saúde. (2014). Portugal: Doenças oncológicas em números: 2014. Lisboa, Portugal: Autor.
Durbin, C. (2010). Tracheostomy: Why, when and how? Respiratory Care, 55(8), 1056-1068.
Fortin, M.-F. (2009). Fundamentos e etapas do processo de investigação. Loures, Portugal: Lusodidacta.
Gomes, A. (2012). Desenvolvimento da competência de autocuidado da pessoa com ostomia de eliminação intestinal no momento da alta do internamento (Dissertação de mestrado). Escola Superior de Enfermagem do Porto, Portugal. Recuperado de http://comum.rcaap.pt/handle/123456789/9361.
Guerreiro, M., Silva, A., Botelho, M., Leitão, O., Castro-Caldas, A., & Garcia, C. (1994). Adaptação à população portuguesa da tradução do “Mini Mental State Examination” (MMSE). Revista Portuguesa de Neurologia, 1(9), 9-10.
Gul, N., & Karadag, A. (2010). An evaluation of the quality of life in patients with tracheostomy. Pakistan Journal of Medical Sciences, 26(2), 444-449.
Krueger, R. A., & Casey, M. A. (2009). Focus groups: A practical guide for applied research (4th ed.). Thousand Oaks, California: Sage.
Lo, S., Wang, Y., Wu, L., Hsu, M., Chang, S., & Hayter, M. (2011). Multimedia education programme for patients with a stoma: Effectiveness evaluation. Journal of Advanced Nursing, 67(1), 68-76. doi: 10.1111/j.1365-2648.2010.05455.x
Lobiondo-Wood, G., & Haber, J. (2001). Pesquisa em enfermagem: Métodos, avaliação crítica e utilização (4ª ed.). Rio de Janeiro, Brasil: Guanabara Koogan.
Matos, J., Silva, J., & Monteiro, E. (2012). Causas de morte nos doentes com neoplasia da laringe nos estádios I e II. Acta Médica Portuguesa, 25(5), 317-322.
Moorhead, S., Johnson, M., Maas, M., & Swanson, E. (2010). Classificação dos resultados de enfermagem (NOC) (4th ed.). Rio de Janeiro, Brasil: Mosby Elsevier.
O’Connor, G. (2005). Teaching stoma-management skills: The importance of self-care. British Journal of Nursing, 14(6), 320-324. doi: 10.12968/bjon.2005.14.6.17800
Parker, V., Shylan, G., Archer, W., McMullen, P., Morrison, J., & Austin, N. (2007). Trends and challenges in the management of tracheostomy in older people: The need for a multidisciplinary team approach. Contemporary Nurse, 26(2), 177-183. doi: 10.5555/conu.2007.26.2.177
Pinto, I. (2014). Desenvolvimento da competência de autocuidado da pessoa com ostomia de eliminação intestinal: Validação do formulário (Dissertação de mestrado). Escola Superior de Enfermagem do Porto, Portugal. Recuperado de http://comum.rcaap.pt/handle/123456789/9537.
Revista de Enfermagem Referência - IV - n.° 7 - 2015Construção do Formulário de Avaliação da Competência de Autocuidado na Pessoa com Ostomia de Ventilação
60
Ribeiro, J. (2010). Metodologia de investigação em psicologia e saúde (3ª ed.). Porto, Portugal: Legis Editora/Livpsic.
Registered Nurses’ Association of Ontario. (2009). Ostomy care and management: Clinical best practice guidelines. Toronto, Canada: Author.
Silva, C. (2012). Desenvolvimento da competência de autocuidado da pessoa que vai ser submetida a ostomia de eliminação intestinal (Dissertação de mestrado). Escola Superior de Enfermagem do Porto, Portugal. Recuperado de http://comum.rcaap.pt/handle/123456789/9291.
Sousa, C. F., Santos, C., & Graça, L. C. (2015). Construção e validação de uma escala de adaptação a ostomia de eliminação. Revista de Enfermagem Referência, 4(4), 21-30. doi: 10.12707/RIV14021.